Joel 1:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena, ke llela wena, ka gobane mollo o fišitše naga ya mafula; kgabo e tšhumile mere yohle ya lešoka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, ke llela wena, ka ge mafulo le dihlare lešokeng di swele mo nkego di tšhumilwe ke mollo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena, ke a go goeletša, ka gobane mollo o fišitše mafulo a lešoka, kgabo e fišitše dihlare ka moka tša naga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena, ke a go goeletša, ka gobane mollo o fišitše mafulo a lešoka, kgabo e fišitše dihlare ka moka tša naga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Oho, Morena, ke ipiletsa ho wena, hobane hlaha e tjhesitse makgulo a lehwatata, fate tsohle le tsona tsa tjhella hara dithota.