Joel 1:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Tša go šadišwa ke mogokong di lewa ke bojane; tša go šadišwa ke bojane di lewa ke tšie; tša go šadišwa ke tšie di lewa ke phatakalala.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Dimelana tša go šadišwa ke mogokong di lewa ke bojane; tša go šadišwa ke bojane di lewa ke segongwane; tša go šadišwa ke segongwane di lewa ke maphatakalala.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Se se šetšego sa mopalema ditšie di a ja; tše dingwe di be di jewa ke digwagwa; gomme seo se šetšego sa digwagwa, digwagwa di ile tša ja.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Se se šetšego sa mopalema ditšie di a ja; tše dingwe di be di jewa ke digwagwa; gomme seo se šetšego sa digwagwa, digwagwa di ile tša ja.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ditsie tsa fihlellana ka mekgahlelo: wa pele wa eja dijalo, wa siya, wa bobedi wa eja, le wona wa siya, wa boraro wa eja, le wona wa siya, wa bone wa eja, wa kokona tsohle.
Recommended Reading