Joel 1:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hee lena matagwa, phafogang le lle! Lena banwi ba sedila, gololang, le llele sebela sa go le goma molomong;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tsogang, le lleng, matagwa tenang! Gololang, lena bomagampelabeine, ka ge beine ye mpsha le ka se sa e latswa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Phafogang, lena matagwa, le lle; le bokoleng, lena bohle bao ba nwago beine, ka baka la beine e mpsha; gobane e tšerwe melomo ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Phafogang, lena matagwa, le lle; le bokoleng, lena bohle bao ba nwago beine, ka baka la beine e mpsha; gobane e tšerwe melomo ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lona matahwa, tsohang le lle! Lona bohle ba nwang veine, bokollang, le lle, le llele veine e ntjha, hoba le e amohilwe le le kgatheng la ho e latswa.