Joel 1:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane naga ya ka e šwahlelwa ke setšhaba se se maatla se se sa balwego, sa meno a ditau, sa mehlagare e kego ke ya tautshadi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Naga ya gaborena e hlasetšwe ke tšie, tšie ye maatla, ye e sa balwego, ya meno a nkego a tau, ya mehlagare o ka rego ya taugadi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane setšhaba se rotogetše nageng ya ka, se se tiilego, se se sa balegego, seo meno a sona e lego meno a tau le marama a tau e kgolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane setšhaba se rotogetše nageng ya ka, se se tiilego, se se sa balegego, seo meno a sona e lego meno a tau le marama a tau e kgolo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tjhaba ke seo se futuhela naha ya heso, ke tjhaba se matla, palo ya sona ke boiyane; meno a sona ekare a lekakuba, mekwetsepe ya sona ekare ya tauhadi.