Joel 1:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se ladišitše tšhemo ya ka ya merara, se robaganya mego ya ka, sa e golla sa e uša fase, thabe tša šala e le mekhumi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

E hlobotše merara ya rena, ya rothotha le mego ya rena. E e humolotše matswamati ya a lahlela fase, dikala tša šala di šweufetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O senyetše morara wa ka, a bogola sehlare sa ka sa mogo; O a e apola a e lahla; makala a yona ke a masweu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O senyetše morara wa ka, a bogola sehlare sa ka sa mogo; O a e apola a e lahla; makala a yona ke a masweu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Fate tsa ka tsa morara se se se di sentse, tsa feiye tsona sa di ebola makgapetla, sa a ebola, sa a lahlela hole, makala a tsona a sala a sweufetse.