Joel 1:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dibego tša dilewa le dinwewa ga di sa ya Ngwakong wa Morena; bomphamodimo ba nyamile le bahlanka ba Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ge go se sa išwa kabelo ya bupi goba ya dino ka Tempeleng, baprista, bahlanka ba Morena, ba a lla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sehlabelo sa go fišwa le sa dino di fetšwa ka ntlong ya Jehofa; baprista, bahlanka ba Morena, ba lla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Sehlabelo sa go fišwa le sa dino di fetšwa ka ntlong ya Jehofa; baprista, bahlanka ba Morena, ba lla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nyehelo ya dijo le ya dino e fedisitswe ka Tempeleng, ka Tempeleng ya Morena. Baprista ba aparetswe ke bofifi, bona baprista ba sebeletsang Morena.