Joel 2:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba fihla, naga e a roromela, le leratadima le a thothomela; letšatši le ngwedi di a swiswifala, le dinaledi ga di sa kganya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge e batamela, lefase le a šikinyega, legodimo le a thothomela. Letšatši le ngwedi di a fifala, le dinaledi tša se sa taga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lefase le tla šikinyega pele ga bona; magodimo a tla thothomela, letšatši le ngwedi di tla fifala, dinaledi di tla goga go phadima ga tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lefase le tla šikinyega pele ga bona; magodimo a tla thothomela, letšatši le ngwedi di tla fifala, dinaledi di tla goga go phadima ga tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha botho lena le kgoroha, fatshe le a reketla, mahodimo le wona a tsukutlehe; letsatsi le kgwedi di a fifala, dinaledi di kgaotse ho phatsima.