Joel 2:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le tlo ja bogobe; le tlo ja la hora, la leboga ina la Morena Modimo wa lena, e a le dirilego tše matete; mme setšhaba sa ka ga se sa tlo nyatšega neng le neng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le tlilo ba le dijo tše dintši la khora. Le tla reta Morena Modimo wa lena yo a le diretšego dimakatšo. Setšhaba sa ka se ka se sa tsoga se llwe ke dihlong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla ja wa kgora, o reta leina la Jehofa Modimo wa gago yo a go dirilego ka tsela e makatšago. Mme setšhaba sa ka se ka se ke sa hlabja ke dihlong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla ja wa kgora, o reta leina la Jehofa Modimo wa gago yo a go dirilego ka tsela e makatšago. Mme setšhaba sa ka se ka se ke sa hlabja ke dihlong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lona le tla ja le be le di shebe feela, le nto boka Morena Modimo wa lona, yena ya le etseditseng tse kgolo. Tjhaba sa ka se ke ke sa hlola se tlontloloha!