Joel 2:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ga ba šušulane, monna o swara tsela ya gagwe; le ge ba wela gare ga dibetša ga ba gome.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

e sa kgorometšane. Le ge e wela mo e thibelwago ga e phamoge.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga go yo a ka kgorometšago yo mongwe; yo mongwe le yo mongwe o tla sepela tseleng ya gagwe, le ge ba ka wa ka tšhoša, ba ka se fedišwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga go yo a ka kgorometšago yo mongwe; yo mongwe le yo mongwe o tla sepela tseleng ya gagwe, le ge ba ka wa ka tšhoša, ba ka se fedišwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha le tsamaya ha le theselane ka ditswe, mohlabani ka mong o tsamaya a tobile pele feela. Le a fohla, le itukubetse hara marumo, ha ho letho le ka le emang kapele.