Joel 3:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o bopa a le Tsione; o hlaboša lentšu a le Jerusalema; legodimo le lefase di a thothomela; mme setšhaba sa Morena se tlo hwetša tšhabelo sa sona e le Johofa, e le yena sebo sa Baisiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o bopa thabeng ya Sione; lentšu la gagwe le porotla Jerusalema, gwa šikinyega lefase le leratadima. Fela go setšhaba sa gagwe yena ke botšhabelo, ke sebo sa bona Baisraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o tla rora a le Tsione, a hlaboša lentšu la gagwe a le Jerusalema; magodimo le lefase di tla šikinyega gomme Jehofa e tla ba kholofelo ya batho ba gagwe le matla a bana ba Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o tla rora a le Tsione, a hlaboša lentšu la gagwe a le Jerusalema; magodimo le lefase di tla šikinyega gomme Jehofa e tla ba kholofelo ya batho ba gagwe le matla a bana ba Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o tla puruma a le Sione, a thwathwaretse a le Jerusalema, mahodimo le lefatshe di reketle. Morena ke setshabelo sa tjhaba sa hae, ke qhobosheane ya tjhaba sa Iseraele.