Joel 3:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Naga ya Egipita e tlo ba ya marope; ya Edomo e tlo ba lešoka la marope; ka gobane ba dirile Juda ka sehlogo, mme nageng ya bona ba tšholla madi a se nago molato.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Egepeta e tla fetoga leganata, Edomo e tla ba lešoka, gobane di hlasetše naga ya Juda, tša bolaya badudi ba yona ba se na molato.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Egipita e tla ba lešope gomme Edomo e tla ba lešope le lešope ka baka la bošoro bjo bo dirilwego go bana ba Juda ka gobane ba tšholotše madi a se nago molato nageng ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Egipita e tla ba lešope gomme Edomo e tla ba lešope le lešope ka baka la bošoro bjo bo dirilwego go bana ba Juda ka gobane ba tšholotše madi a se nago molato nageng ya bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Egepeta e tla fetoha nanaola, Edomo yona e fetohe lefeella, hobane tjhaba sa Juda se ile sa hlekefetswa, madi a sona a tshollwa a se na molato.