Joel 3:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Barwa ba lena le barwedi ba lena ke bona ba ke tlogo ba gafela atleng tša Bajuda, ba tlo ba rekiša go ba Seba, go setšhaba se se lego kgole; gobane Morena o boletše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla dira gore barwa le barwedi ba lena ba rekišetšwe batho ba Juda; bona ba tla ba rekišetša Basheba, setšhaba se se dulago kgole. Ke realo, nna, Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla rekišetša barwa ba gago le barwedi ba gago diatleng tša bana ba Juda gomme ba tla ba rekišetša Basabea nageng ya kgole, ka gobane Jehofa o boletše seo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla rekišetša barwa ba gago le barwedi ba gago diatleng tša bana ba Juda gomme ba tla ba rekišetša Basabea nageng ya kgole, ka gobane Jehofa o boletše seo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla rekisa bara le baradi ba lona ho setjhaba sa Juda, mme sona se tla ba rekisetsa Basheba, e leng setjhaba se hole,” ho rialo Morena.