Joel 3:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ntle ba hlabeleng mokgoši, le re: Epang dira! Le rape bagale! Go tšwe banna ka moka ba bahlabani.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Begelang ditšhaba le re: “ ‘Itlhameleng ntwa, le rapeng bagale; rapang bahlabani bohle le tšweng dira!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E tsebatšeng gare ga ditšhaba; Lokiša ntwa, tsoša bagale, bagale ka moka ba kgauswi; a ba rotoge.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E tsebatšeng gare ga ditšhaba; Lokiša ntwa, tsoša bagale, bagale ka moka ba kgauswi; a ba rotoge.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Phatlalletsang ditjhaba hona, le re: Hlomellang ntwa! Bitsang bahale! Bahlabani bohle ba ke ba atamele, ba atamele, ba tlo futuha!