John 1:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Me yena LENTŠU a ba nama, a tla a aga le rena; ra bogela letago la gagwe, letago la Motswalwaeši wa Tatagwe, Motlalakgaugeloletherešo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena Lentšu e bile motho, a dula le rena e le yo botho kudu go rena, a re utollela ka botlalo se Modimo a lego sona. Ra bogela letago la gagwe, letago le a le filwego ke Tatagwe, e le yena Morwa a nnoši wa Tatagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme Lentšu la fetoga nama, gomme la dula gare ga rena, (gomme ra bona letago la gagwe, letago bjalo ka la motswalwa a nnoši wa Tate,) le tletše ka mogau le therešo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme Lentšu la fetoga nama, gomme la dula gare ga rena, (gomme ra bona letago la gagwe, letago bjalo ka la motswalwa a nnoši wa Tate,) le tletše ka mogau le therešo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lentswe ya eba motho, la aha hara rona, mme ra bona tlotla ya lona, e tletseng mohau le nnete, tlotla e kang eo Mora ya tswetsweng a nnotshi a e fumaneng ho Ntate.