John 1:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Johane o mo hlatsela a goelela a re: Ke yena yo ke mmoletšego ka re: E a ntlhatlamago, ke e a bego a nthakile pele gobane o be a le gona, nna ke sešo ka ba gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Johanese o be a bolela ka yena mola a goeletša a re: “Ke be ke era yena yo ge ke be ke re: ‘Yo a ntlhatlamago o mpheta ka maemo, ka gobane o be a le gona pele nna ke tswalwa.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Johane o ile a hlatsela ka yena, a goeletša a re: “Yo ke yo ke boletšego ka yena: ‘Yo a tlago ka morago ga ka o kgethwa pele ga ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Johane o ile a hlatsela ka yena, a goeletša a re: “Yo ke yo ke boletšego ka yena: ‘Yo a tlago ka morago ga ka o kgethwa pele ga ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Johanne o mo pakile, mme a howa, a re: “Enwa ke yena, eo ke neng ke mmolela, ha ke re: Ya tlang kamorao ho nna o mpheta ka boholo, hobane o bile teng pele ho nna. ”