John 1:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Bona ba napa ba re: O mang gee? Re tle re botše ba go re roma. O reng ge o ipolela?
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ba napa ba re: “Gona re botše gore o mang, gore re yo botša ba ba re romilego. O reng ge o ipega?”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka gona ba re go yena: “O mang? gore re tle re arabe bao ba re romilego. O reng ka wena?
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka gona ba re go yena: “O mang? gore re tle re arabe bao ba re romilego. O reng ka wena?
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Jwale ba re ho yena: “O mang he? Re tshwanetse ho ya nea ba re romileng karabo. O reng ha o ipolela?”