John 1:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Johane a re: Ke lentšu la segoeledi lešokeng; ke re lokišang tsela ya Morena, bjalo ka ge moporofeta Jesaya a boletše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Johanese a ba fetola ka go tsopola se se boletšwego ke moprofeta Jesaya a re: “ ‘Ke nna segoeledi lešokeng se se rego: Otlollelang Morena tsela!’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ke nna lentšu la yo a goeletšago lešokeng a re: Lokiša tsela ya Jehofa, go etša ge moporofeta Jesaya a boletše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ke nna lentšu la yo a goeletšago lešokeng a re: Lokiša tsela ya Jehofa, go etša ge moporofeta Jesaya a boletše.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re: “Nna ke lentswe la ya howang feelleng, le reng: Otlollang mmila wa Morena! “jwalokaha moporofeta Esaya a ne a bolele.”