John 1:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba mmotšiša ba re: Bjalo o reng o kolobetša ge o se Kriste, o se Eliya, O se yena Moporofeta?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ba botšiša Johanese ba re: “Bjale ge eba ga o Mesia, ga o Eliya, ebile ga o yena Moprofeta, o reng o kolobetša?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mmotšiša ba re go yena: “Bjale ke ka baka la’ng o kolobetša ge e ba o se yena Kriste yoo goba Eliya goba moporofeta yoo?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mmotšiša ba re go yena: “Bjale ke ka baka la’ng o kolobetša ge e ba o se yena Kriste yoo goba Eliya goba moporofeta yoo?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba mmotsa, ba re: “Ha o se Kreste, o se Elia, o se Moporofeta, keng ha o kolobetsa?”