John 1:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a re: Tlang le yo bona. Ba ya ba bona mo a dutšego. Mme tšatši leo ba hlwa ba na le yena. Nako e be e le ya lesome.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba fetola a re: “A re yeng le yo bona.” E be e šetše e le iri ya bone mathapama. Ke moka ba ya le yena ba yo bona mo a dulago gona, ba hlwa le yena tšatši leo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Etlang le bone.” Ba tla ba bona mo a dulago gona, ba dula le yena letšatšing leo, gobane e be e le mo e ka bago ka iri ya lesome.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Etlang le bone.” Ba tla ba bona mo a dulago gona, ba dula le yena letšatšing leo, gobane e be e le mo e ka bago ka iri ya lesome.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re ho bona: “Tloong, le bone.” Ba ya, ba bona moo a dulang teng, mme ba hlola le yena letsatsi leo; e ne e ka ba hora ya bone mantsiboya.