John 1:41 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena yo a thoma go hwetša Simone mogolwagwe, a mmotša a re: Re hweditše Mesia! (Ke go re Kriste.)

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena a raka a yo nyaka Simone, mogolwagwe, gomme ge a mo hweditše, a re: “Re hweditše Mesia!” (Ke go re “Kriste”.)

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A thoma ka go hwetša ngwanabo Simone, a re go yena: “Re hweditše Mesia, yo a hlathollwago ke Kriste.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A thoma ka go hwetša ngwanabo Simone, a re go yena: “Re hweditše Mesia, yo a hlathollwago ke Kriste.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Andrease a qala ka ho batla ngwanabo, Simone, a re ho yena: “Re fumane Mesia,” ke ho re: Kreste.