John 1:45 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Filipi a hwetša Nathanaele, a mmotša a re: Yola, yo Moshe a ngwadilego tša gagwe le bona baporofeta, re mo hweditše; ke Jesu Morwa Josefa wa Natsaretha.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O rile go hwetša Nathaniele, a re go yena: “Re hweditše yola Moshe a ngwadilego ka yena ka pukung ya melao, le baprofeta ba ngwadilego ka yena; ke Jesu wa Nasaretha, morwa wa Josefa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Filipi a hwetša Nathanaele, a re go yena: “Re mo hweditše yo Moshe a ngwadilego ka yena molaong le baporofeta, Jesu wa Natsaretha, morwa wa Josefa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Filipi a hwetša Nathanaele, a re go yena: “Re mo hweditše yo Moshe a ngwadilego ka yena molaong le baporofeta, Jesu wa Natsaretha, morwa wa Josefa.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Filipi a fumana Nathanaele, mme a re ho yena: “Re fumane eo Moshe a ngotseng ka yena Molaong, le baporofeta ba ngotseng ka yena, e leng Jesu, mora Josefa wa Nasaretha.”