John 1:46 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Nathanaele a fetola a re: Se sebotse se se kago tšwa Natsaretha e ka bang? Filipi a re: Tlaa o bone!
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Nathaniele a mmotšiša a re: “Na go na le se sebotse se se ka tšwago Nasaretha?” Filipi a mo fetola a re: “A re ye o yo bona.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Nathanaele a re go yena: “Na go na le selo se sebotse seo se tšwago Natsaretha?” Filipi a re go yena: “Etla o bone.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Nathanaele a re go yena: “Na go na le selo se sebotse seo se tšwago Natsaretha?” Filipi a re go yena: “Etla o bone.”
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Nathanaele a re ho yena: “Na ho na le ho molemo ho ka tswang Nasaretha?” Filipi a re ho yena: “Tloo, o bone.”