John 1:47 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a bona Nathanaele a etla go yena, a mmolela a re: Šo Moisiraele wa makgonthe, a se nago bomenetša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Jesu a bona Nathaniele a etla go yena, a bolela ka yena a re: “Šo Moisraele wa mmakgonthe yo a se nago bomenetša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a bona Nathanaele a etla go yena, a re ka yena: “Ruri ke Moisraele, yo go se nago boradia go yena!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a bona Nathanaele a etla go yena, a re ka yena: “Ruri ke Moisraele, yo go se nago boradia go yena!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a bona Nathanaele a etla ho yena, a bua ka yena: “Bonang Moiseraele wa nnete, eo ho se nang mano ho yena!”