John 1:48 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Nathanaele a mmotšiša a re: O ntsebela kae? Jesu a re: Ke go bone Filipi a sešo a go bitša, o le moriting wa mogo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nathaniele a mmotšiša a re: “O ntsebela kae?” Jesu a mo fetola a re: “Ke go bone o le mola moriting wa mogo, pele ga ge Filipi a go bitša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nathanaele a re go yena: “O ntseba kae?” Jesu a mo fetola a re: Pele Filipi a go bitša, ge o be o le ka fase ga mogo, ke go bone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nathanaele a re go yena: “O ntseba kae?” Jesu a mo fetola a re: Pele Filipi a go bitša, ge o be o le ka fase ga mogo, ke go bone.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nathanaele a mmotsa, a re: “O ntsebella kae?” Jesu a mo araba, a re: “Ke o bone pele Filipi a o bitsa o le katlasa sefate sa feiye.”