John 1:50 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a re: O dumela ka ge ke re ke go bone moriting wa mogo; o sa tlo bona tše di fetišago tšeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a re: “Na o dumela ka ge ke go boditše gore ke go bone o sa le mola moriting wa mogo? O sa tlilo bona tše di fetago tšeo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a mo fetola a re: “Na o a dumela ka ge ke go boditše, ke go bone ka tlase ga mogo?” dilo tše dikgolo go feta tšeo o tlago go di bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a mo fetola a re: “Na o a dumela ka ge ke go boditše, ke go bone ka tlase ga mogo?” dilo tše dikgolo go feta tšeo o tlago go di bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a mo araba, a re: “Na o dumela kahobane ke o boleletse hore ke o bone tlasa sefate sa feiye? O tla bona tse kgolo ho feta tsena.”