John 10:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ruri, ruri, ke a le botša, e a sa tsenego lešakeng la dinku ka mojako, a upša a namela ka gošele, yena eo ke lehodu le mohlakodi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a re: “Ruri, ruri, ke le botša gore yo a sa tsenego ka lešakeng la dinku ka lesoro, a namela ka go šele, ke lehodu ebile ke mohlakodi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri, ruri, ke a le botša: Yo a sa tsenego ka mojako ka lešakeng la dinku, eupša a namela ka tsela ye nngwe, yena ke lehodu le mohlakodi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri, ruri, ke a le botša: Yo a sa tsenego ka mojako ka lešakeng la dinku, eupša a namela ka tsela ye nngwe, yena ke lehodu le mohlakodi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Kannetenete, ke a le bolella, ya sa keneng lesakeng la dinku ka monyako, empa a tlolela le kahosele, ke leshodu le senokwane,