John 10:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ga go e a nkamogago bophelo bja ka; ke nna mong ke bo gafago. Ke na le maatla a go bo gafa; le gona ke na le maatla a go boela ke bo tšea. Ke yona taelo ye ke e filwego ke Tate.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ga go yo a kago nkamoga bophelo ke sa rate; ke nna mong ke ikgafelago go bolawa. Ke na le maatla a go ikgafela go bolawa le a go itsoša bahung. Ke sona se Tate a ntaetšego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga go na motho yo a ntšeelago yona, eupša ke e gafela ka noši. Ke na le maatla a go e bea fase, gomme ke na le maatla a go e tšea gape. Taelo ye ke e amogetše go Tate.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga go na motho yo a ntšeelago yona, eupša ke e gafela ka noši. Ke na le maatla a go e bea fase, gomme ke na le maatla a go e tšea gape. Taelo ye ke e amogetše go Tate.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ho ya nkamohang bona, empa ke bo tela ka ho rata. Ke na le tokelo ya ho bo tela, ke na le tokelo ya ho bo fumana hape; taelo ena ke e amohetse ho Ntate.”