John 10:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bajuda ba re: Ge re go thuma ga se ka baka la modiro o botse; ke ka baka la ge o goboša Modimo; mola o le motho, wa itira Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bona ba mo fetola ba re: “Ga re nyake go go bolaela modiro wo mobotse wo o o dirilego, re nyaka go go bolaela ge o nyefola Modimo, o re o le motho wa nama, wa itira Modimo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bajuda ba mo fetola ba re: “Ga re go kgatle ka maswika ka baka la modiro o mobotse; eupša ka baka la thogako; le ka baka la gore Wena, yo o lego motho, O itira Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bajuda ba mo fetola ba re: “Ga re go kgatle ka maswika ka baka la modiro o mobotse; eupša ka baka la thogako; le ka baka la gore Wena, yo o lego motho, O itira Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bajuda ba araba, ba re: “Ha re o tlepeletse mosebetsi o molemo, empa re o tlepeletsa nyefolo, le kahobane ere o le motho, o iketsa Modimo.”