John 11:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa fetola Tomase, wa go bitšwa ka la Didimo, a bolela le barutiwa a re: A re yeng le yena re yo hwa nae.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Thomase yo a bitšwago Lefahla a re go barutiwakayena: “Le rena a re yeng gore re yo hwa naye!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Thomase yo a bitšwago Didimo a re go barutiwa-gotee le yena: “A re ye le rena re hwe le yena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Thomase yo a bitšwago Didimo a re go barutiwa-gotee le yena: “A re ye le rena re hwe le yena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Thomase, ya bitswang Lefahla, a re ho barutuwa ba bang: “Le rona a re yeng, re tle re shwe le yena.”