John 11:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Maria ke yola wa go tlotša Morena ka setlolo, a mo phumola maoto ka meriri ya gagwe. Kgaetšedi ya eo ke Latsaro; gomme o be a babja.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Maria yo ke yola wa go ka a tlotša Morena ka senkgabose, a mo phumola maoto ka moriri. Ke yena yo kgaetšedi ya gagwe, Lasarose, a bego a lwala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

(Ke Maria yoo a tloditšego Morena ka setlolo, a phumola dinao tša gagwe ka meriri ya gagwe, yoo Latsaro ngwanabo a babja.)

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

(Ke Maria yoo a tloditšego Morena ka setlolo, a phumola dinao tša gagwe ka meriri ya gagwe, yoo Latsaro ngwanabo a babja.)

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E ne e le Maria ya neng a tlotse Morena ka setlolo, mme a hlakola maoto a hae ka moriri wa hae, eo kgaitsedi ya hae, Lasaro, a neng a kula.