John 11:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mareta bjale ge a ekwa gore Jesu o etla, a ya a mo gahlanetša. Ge e le Maria o be a dutše ka ngwakong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Marta ge a ekwa gore Jesu o etla, a ya go mo gahlanetša, Maria yena a šala a dutše ka gae.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mareta ge a ekwa gore Jesu o a tla, a ya a mo gahlanetša, eupša Maria a dula a sa šišinyege ka ntlong. Eupša Maria a homola ka ntlong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mareta ge a ekwa gore Jesu o a tla, a ya a mo gahlanetša, eupša Maria a dula a sa šišinyege ka ntlong. Eupša Maria a homola ka ntlong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha Maretha a utlwa hore Jesu o a tla, a ya mo kgahlanyetsa, empa Maria a sala a dutse ka tlung.