John 11:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mareta a re: E, Morena! Nna ke dumetše ge Kriste Morwa wa Modimo Motlafaseng e le wena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Marta a re: “Ee, Morena, nna ke a dumela gore ke wena Mesia, Morwa wa Modimo, yo go boletšwego gore o tla tla lefaseng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Ee, Morena, ke dumela gore o Kriste, Morwa wa Modimo, yo a swanetšego go tla lefaseng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Ee, Morena, ke dumela gore o Kriste, Morwa wa Modimo, yo a swanetšego go tla lefaseng.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re ho yena: “E, Morena; ke a dumela hore o Kreste, Mora wa Modimo, ya tlang lefatsheng.”