John 11:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a itšalo a tloga, a yo botša Maria ngwanabo ka thopeng a re: Moruti o fihlile; o a go bitša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Marta ge a seno realo, a yo bitša Maria, ngwanabo, ka sehebehebe a re: “Moruti o tlile, o a go bitša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a boletše bjalo, a ya a bitša Maria kgaetšedi ya gagwe ka sephiring, a re: “Moruti o tlile, o go bitša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a boletše bjalo, a ya a bitša Maria kgaetšedi ya gagwe ka sephiring, a re: “Moruti o tlile, o go bitša.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba a rialo, a ya bitsa ngwanabo Maria ka lekunutu, a re: “Moruti o teng, mme o a o bitsa.”