John 11:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a di kwa, a re: Bolwetši bjoo ga se bja go iša lehung, ke bja gore go retwe Modimo, le gore Morwa Modimo a retwe ka bjona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu ge a ekwa a re: “Lehu e ka se be pheletšo ya bolwetši bjoo, e tla ba gore go tumišwe Modimo, le gore ka bjona Morwa wa Modimo a retwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu ge a ekwa seo, a re: “Bolwetši bjo ga se bja lehu, eupša ke bja letago la Modimo, gore Morwa wa Modimo a tagafatšwe ka bjona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu ge a ekwa seo, a re: “Bolwetši bjo ga se bja lehu, eupša ke bja letago la Modimo, gore Morwa wa Modimo a tagafatšwe ka bjona.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha Jesu a utlwa, a re: “Ho kula hona ha ho ise lefung, empa ho isa tlotlisong ya Modimo, hore Mora wa Modimo a tlotliswe ka hona.”