John 11:47 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baperisita ba bagolo le bafarisei ba napa ba kgopela pitšo, ba re: Re tlo reng? Motho e o dira mehlolo e mentši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baprista ba bagolo le Bafarisei bao ba napa ba rapa pitšo ya Kgorokgolo ya Bajuda, ba botšiša ba re: “Na go ka dirwang? Gape motho yo o dira mehlolo ye mentši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka baprista ba bagolo le Bafarisei ba kgobokanya lekgotla, ba re: “Re dira’ng?” Gobane monna yo o dira mehlolo e mentši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka baprista ba bagolo le Bafarisei ba kgobokanya lekgotla, ba re: “Re dira’ng?” Gobane monna yo o dira mehlolo e mentši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale baprista ba baholo le Bafarisi ba bitsa lekgotla, ba re: “Re tla etsang ha e le moo monna eo a etsa mehlolo e mengata?