John 11:48 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge re ka fela re mo lesa, bohle ba tlo mo dumela, mme Baroma ba tlo tla ba re amoga naga le batho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge re ka mo lesa a no tšwela pele ka mokgwa wo, bohle ba tla dumela go yena, gomme Baroma ba tla ba re kgerešetša Tempele, ba fediša le setšhaba sa gaborena!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge re ka mo tlogela ka tsela ye, batho ka moka ba tla mo dumela. Gomme Baroma ba tla tla ba re amoga lefelo la rena le setšhaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge re ka mo tlogela ka tsela ye, batho ka moka ba tla mo dumela. Gomme Baroma ba tla tla ba re amoga lefelo la rena le setšhaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha re ka mo lesa jwaana, bohle ba tla dumela ho yena, mme Baroma ba tla tla, ba ripitle Tempele le setjhaba sa rona.”