John 11:55 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ge go batametše Paseka ya Bajuda. Batho ba go tšwa dinageng ba rotogela Jerusalema e le ba bantši, gore ba hlapišwe dibe Paseka e sa tla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ge go batametše monyanya wa Bajuda wo ba rego ke Paseka. Batho ba go tšwa dinagamagaeng ba be ba eya Jerusalema ka bontši gore ba yo itlhwekiša monyanya o sešo wa fihla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale Paseka ya Bajuda e be e le kgauswi, gomme ba bantši ba rotogela Jerusalema pele ga Paseka go yo itlhwekiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale Paseka ya Bajuda e be e le kgauswi, gomme ba bantši ba rotogela Jerusalema pele ga Paseka go yo itlhwekiša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Paseka ya Bajuda e ne e le haufi, mme ba bangata ba tswang ka mathoko ba nyolohela Jerusalema, e eso be Paseka, hore ba tle ba itlhwekise.