John 11:56 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba nyaka Jesu; ba botšišana ba eme Ntlongkgethwa, ba re: Le reng ge le bona? A a ka se tle monyanyeng?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba be ba nyaka Jesu, gomme ge ba ntše ba eme Tempeleng, ba fela ba botšišana ba re: “Lena le bona bjang? Afa le re o tla tla monyanyeng?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ba lebelela Jesu gomme ba botšana ge ba eme tempeleng: “Ke ka baka la’ng le nagana gore ga a tle monyanyeng?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ba lebelela Jesu gomme ba botšana ge ba eme tempeleng: “Ke ka baka la’ng le nagana gore ga a tle monyanyeng?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ba batla Jesu, ba botsana ba eme ka Tempeleng, ba re: “Le hopola jwang? Ebe a ke ke a tla moketeng na?”