John 11:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Barutiwa ba bolela le yena ba re: Moruti, Bajuda ba sa tšo nyaka go go thuma ka mabje; gomme a o buša o boela gona kua?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Barutiwa ba gagwe ba re go yena: “Moruti, e ka re malobanyana mo Bajuda ba be ba nyaka go go bolaya ka maswika, wa be o sa re o boela kua?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barutiwa ba gagwe ba re go yena: “Moruti, Bajuda ba morago bjale ba be ba nyaka go go kgatla ka maswika; gomme na o ya moo gape?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barutiwa ba gagwe ba re go yena: “Moruti, Bajuda ba morago bjale ba be ba nyaka go go kgatla ka maswika; gomme na o ya moo gape?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Barutuwa ba re ho yena: “Rabbi, Bajuda ba sa tswa batla ba o tlepetsa ka majwe; na o sa ya teng hape?”