John 11:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a fetola a re: A letšatši ga le na nako tše lesome le metšo e mebedi? Ge motho a sepela mosegare, a ka se ke a kgopša, ka gobane a bona seetša sa lefase le.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a re: “Na ga ke re diiri tša letšatši ke tše lesome le tše pedi? Ge motho a sepela mosegare ga a kgopše, ka gobane o bonegelwa ke seetša sa lefase le.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a fetola a re: A ga go na diiri tše lesomepedi mosegare? Ge motho a sepela mosegare, ga a kgopše, ka gobane o bona seetša sa lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a fetola a re: A ga go na diiri tše lesomepedi mosegare? Ge motho a sepela mosegare, ga a kgopše, ka gobane o bona seetša sa lefase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a araba, a re: “Na hora tsa letsatsi ha di leshome le metso e mmedi na? Ha motho a tsamaya motsheare, ha a kgoptjwe, kahobane o bona lesedi la lefatshe lena,