John 12:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bafarisei bona ba botšana ba re: Lebelelang! Ga le fenye selo; lefase ka moka le mo šetše nthago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka Bafarisei ba botšana ba re: “Gape le ka se mo kgone. Bonang, batho ka moka ba mo šetše morago!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bafarisei ba re go bona: “Na le lemoga kamoo le sa fenyego selo? bona, lefase le mo šala morago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bafarisei ba re go bona: “Na le lemoga kamoo le sa fenyego selo? bona, lefase le mo šala morago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Bafarisi ba buisana, ba re: “Na le a bona hore ha le thuse letho? Bonang, lefatshe lohle le mo setse morao!”