John 12:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ruri, ruri, ke a le botša, ge thoro ya mabele e sa wele mobung ya hwa, e tlo dula e nnoši; fela ge e hwa, ke gona e enyago dienywa tše ntši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ruri, ruri, ke le botša gore ge thoro ya lebele e ka se re go lahlelwa ka mobung ya hwa, e tla no šima e le tee. Fela ge e ka hwa e tla tšwa dithoro tše dintši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri ruri ke le botša gore ge mabele a korong a sa wela mmung gomme a hwa, a dula a nnoši. Eupša ge e ka hwa, e enywa dienywa tše dintši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ruri ruri ke le botša gore ge mabele a korong a sa wela mmung gomme a hwa, a dula a nnoši. Eupša ge e ka hwa, e enywa dienywa tše dintši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kannetenete, ke a le bolella, ha tlhaku ya koro e welang mobung, e sa shwe, e sala e le inotshi, empa ha e eshwa, e beha ditholwana tse ngata.