John 12:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge motho a ntirela, a a ntatele. Mo nna ke lego gona, le mohlanka wa ka o tlo ba gona. Ge motho a ntirela, Tate o tlo mo godiša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo a ratago go ntlhankela, a ntatele, gomme ka ge e le mohlanka wa ka, mo ke lego gona le yena o tla ba gona. Ge motho a ntlhankela Tate o tla mo godiša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba motho le ge e le ofe a nhlankela, a ntatele; mo ke lego gona, le mohlanka wa ka o tla ba gona; ge motho a Ndirela, Tate o tla mo hlompha.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba motho le ge e le ofe a nhlankela, a ntatele; mo ke lego gona, le mohlanka wa ka o tla ba gona; ge motho a Ndirela, Tate o tla mo hlompha.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha motho a ntshebeletsa, a ntatele, mme moo ke leng teng, le mosebeletsi wa ka o tla ba hona teng; ha motho a ntshebeletsa, Ntate o tla mo hlompha.