John 12:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Maria a tšea sebjana sa setlolo sa theko e kgolo, a tlotša dinao tša Jesu, a di phumola ka meriri ya gagwe; mme ngwako ka moka wa tlala monko wa setlolo seo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ge Maria a ntšha sedibelo sa senkgabose se se sego sa tswakwa sa theko ye kgolo sa narete, a tšhela Jesu maoto ka sona, a mo phumola ka moriri. Ntlo yohle ya tlala monkgo wa senkgabose seo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Maria a tšea ponto ya setlolo sa narete, se se bitšago kudu, a tlotša maoto a Jesu, a mo phumola maoto ka moriri wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Maria a tšea ponto ya setlolo sa narete, se se bitšago kudu, a tlotša maoto a Jesu, a mo phumola maoto ka moriri wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Maria a nka halofo ya lethara ya setlolo sa nareda ya sebele, ya bohlokwa, a tlotsa maoto a Jesu, a mo hlakola maoto ka moriri wa hae, mme ntlo ya tlala monko wa setlolo.