John 12:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Batho ba fetola ba re: Rena Molaong re kwa gore Kriste ke wa go tlo ba gona ka go sa felego. O rang ge o re: Morwamotho o tlo phagamišwa? Morwamotho eo ke mang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lešaba la mo fetola la re: “Rena mo melaong ya Moshe re kwa gore Mesia o tla phela go ya go ile. Bjale wena o reng o re Morwamotho o swanetše go phagamišwa? Kgane Morwamotho yo ke mang?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lešaba la mo araba ka gore: “Re kwele go tšwa Molaong gore Kriste o dula go ya go ile; o bolela bjang gore Morwa wa motho o swanetše go phagamišwa? morwa wa monna yo ke mang?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lešaba la mo araba ka gore: “Re kwele go tšwa Molaong gore Kriste o dula go ya go ile; o bolela bjang gore Morwa wa motho o swanetše go phagamišwa? morwa wa monna yo ke mang?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba letshwele le a mo araba, le re: “Re utlwile Molaong hore Kreste o tla hlola ka ho sa feleng, empa wena o bolela jwang ha o re eka kgona Mora Motho a phahamiswe? Mora enwa wa motho ke mang?”