John 12:36 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Ge le sa na le seetša, dumelang sona seetša gore le be bana ba seetša.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ka fao, dumelang go Mohlolaseetša a sa le mo go lena, gore le be batho ba ba phelago seetšeng.” Jesu ge a seno realo a tloga a yo iphihlela bona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ge le sa na le seetša, dumela seetšeng, gore le be bana ba seetša. Jesu o ile a bolela tše, a tloga, a iphihla go bona.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ge le sa na le seetša, dumela seetšeng, gore le be bana ba seetša. Jesu o ile a bolela tše, a tloga, a iphihla go bona.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ha le sa ntse le ena le lesedi, dumelang ho lesedi, e le hore le tle le be bana ba lesedi.” Jesu a bua ditaba tsena, mme a tloha a ipatela bona.