John 12:40 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O foufaditše mahlo a bona, a thatafatša dipelo tša bona, gore ba se hlwe ba bona ka mahlo, ba se ke ba hlaologanya ka pelo, ba se ke ba sokologa ka ba fodiša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Modimo o ba foufaditše, a ba a ba thatafatša, gore ka mahlo ba se bone, le ka megopolo ba se kwešiše ba sokologa, gomme a ba fodiša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O foufaditše mahlo a bona, a thatafatša dipelo tša bona; gore ba se ke ba bona ka mahlo a bona, ba kwešiše ka dipelo tša bona, ba sokologa, ke ba fodiše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O foufaditše mahlo a bona, a thatafatša dipelo tša bona; gore ba se ke ba bona ka mahlo a bona, ba kwešiše ka dipelo tša bona, ba sokologa, ke ba fodiše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“O foufaditse mahlo a bona, a thatafatsa dipelo tsa bona, hore ba se ke ba bona ka mahlo, ba utlwisisa ka pelo, ba sokoloha, mme ka ba fodisa.”