John 12:42 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ge go le bjalo, ba bantši ba bagolo ba mo dumetše; fela, ba se ipolele ka baka la bafarisei, gore ba se tlo ntšhiwa phuthegong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge go le bjalo, batho ba bantši, ešita le mo go baetapele ba Bajuda, ba be ba dumela go Jesu, fela ka baka la Bafarisei ba be ba sa ipege, gore ba se rakwe ka sinagogeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lega go le bjalo gare ga babuši ba bagolo le ba bantši ba ile ba dumela go yena; eupša ka baka la Bafarisei ba mo ipolela, gore ba se ke ba rakwa sinagogeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lega go le bjalo gare ga babuši ba bagolo le ba bantši ba ile ba dumela go yena; eupša ka baka la Bafarisei ba mo ipolela, gore ba se ke ba rakwa sinagogeng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha ho le jwalo, esita le ba bangata ba baokamedi ba ile ba dumela ho yena, empa ka baka la Bafarisi, ha ba a ka ba bolela, esere ba tebelwa tlung ya thapelo,