John 12:47 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge motho a ekwa mantsu a ka, mme a se dumele, ga ke mo ahlole; gobane ga nka ka tla go ahlola lefase, ke tlile go le phološa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho a ka re a kwele tše ke di boletšego a se di phethe, nna nka se mo tšwe, gobane ga se ka tlela go tšwa batho ba lefase, ke tletše go ba phološa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a ka kwa mantšu a ka, a sa dumele, ga ke mo ahlole, gobane ga se ka tla go ahlola lefase, eupša ke tletše go phološa lefase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a ka kwa mantšu a ka, a sa dumele, ga ke mo ahlole, gobane ga se ka tla go ahlola lefase, eupša ke tletše go phološa lefase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha motho a utlwa dipolelo tsa ka, a sa di boloke, ha ke mo ahlole, hobane ha ke a tlela ho ahlola lefatshe, empa ke tletse ho pholosa lefatshe.