John 12:50 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ke tseba ge taelo ya gagwe e le bjona bophelo bjo bo sa felego. Ke gona, ge ke bolela, ke bolela tše Tate a ntaetšego tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme ke a tseba gore tše a di laetšego di fa motho bophelo bjo bo sa felego. Ka gona tše ke di bolelago ke tše ke di laetšwego ke Tate.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke a tseba gore taelo ya gagwe ke bophelo bjo bo sa felego. Se sengwe le se sengwe seo ke se bolelago ka nako yeo, bjalo ka ge Tate a mpoditše, ke bolela bjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke a tseba gore taelo ya gagwe ke bophelo bjo bo sa felego. Se sengwe le se sengwe seo ke se bolelago ka nako yeo, bjalo ka ge Tate a mpoditše, ke bolela bjalo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke a tseba hore taelo ya hae ke bophelo bo sa feleng. Ka baka leo, tseo ke di buang ke di bua jwalokaha Ntate a mpoleletse tsona.”